Ａ「……、何してるんですか？」
Ｂ「何って読んでるに決まってるだろう。
本屋に来てする事と言えば、購入か品定めか探し物か、立ち読みだ。
まぁ、最後のそれは犯罪になるかもしれんがな」
Ａ「いや、そうではなく…。 なぜゆえそのような分厚い辞書を読んでらっしゃるんですか」
Ｂ「あ、お前、辞書と辞典の違いを知ってるか？
辞典ってのは単なる辞書の言い換えだそうだ。
明治以降から流行った呼び方らしいぞ。 ってこの辞典には書いてある。
ついでに、辞典と事典の違いもわかるか？ この場合、辞典は辞書の事だが。
あぁ、会話じゃ分かりにくいな、それぞれことば典、こと典って言い分けるらしいな。
で、違いはな、事典が専門書で、辞典が説明書って感じだ。
例としちゃあ、百科事典と国語辞典だな。 ってこの辞典には書いてある」
Ａ「はぁ…」
Ｂ「しかしあれだな、俺みたいに辞書好きにはわかるが、改訂のたびに中身が変わる。
意味が変わったり、言葉が消えたり、増えたり。
いや、時代と共に変遷していくのは仕方ないさ。
現代人が古典の言葉で話してないように、言葉ってのは移ろいゆく物だ。
若者の言葉が乱れてる、なんて言ってる奴は単なるバカだ。
しかし古典を習っているのもまた事実だ。 どっちがどうってのは学会でも分かれてる。
まぁいい。 だがな、俺は時々悲しくなるのさ。 辞書から言葉が消えていくのがな。
辞書から言葉が消えた所で、その言葉が世界から消えるわけじゃない。
本気の専門書や学者の脳には残ってるわけだからな。
しかしだ、実際に言葉を使い広めていくのは一般人なわけだ。
一部の学者が使いもしないでプールしたところで、最早それは言葉の意味を成していない。
そして、一般人にとって辞書ってのは最後の砦なのさ。
意味が分からなければ調べる。 そうやってまた世界に流れ出す。
しかし、辞書から言葉が消えたら、どうやって調べる。 もう２度とこの世に現れなくなる。
だから辞書は、一般人にとって言葉の最終防衛ラインなんだ。
辞書から消えたら、やはり消えてしまう運命なわけだ」
Ａ「でも、それはあなたの話であって、元からその言葉の無い新人類には関係ない話でしょう」
Ｂ「確かに、正論だ。 今も古典のいくつかは失われてるだろうが、俺はまったく悲しくない」
Ａ「おいおい…。 さっきまでのは何だよ…」
Ｂ「あれは単なる、本能みたいなもん、なのかもしれんな。
人ってのは幸せであるために、不幸にならないために、現状維持を望む。
言葉の保存を望むのも、もしかしたらそれが理由かもしれない。
それに、失われたら２度と戻らない、っていう日本人の勿体無い精神なのかもしれん。
言葉は人間の道具ではあるが、言葉に対して人間は、単なる傍観者に過ぎんのかもな」
Ａ「あ、そろそろ行かないと遅れますよ」
Ｂ「ん？ おう、そうだな。 上司命令だし、会社に迷惑がかかるな」
Ａ「んじゃ、行きましょうか、敬語セミナー」
何かオチが私らしくない、って気がします。 いや、違うんです。
思いつかなかった、が本音ですが、これはこれでまとまっているんです、きっと。
言語学はサワリだけ１年間勉強したので、多少の事は語れますが。
言いたかったのは、私が辞書好き、っていうそれだけ。
